Returning from Mongolia, en collaboration avec Claire Baldeck, Bazar compatible Program, 2016, Shanghai.
兼容的盒子计划第一百二十二期 Bazaar compatible program
#122
31°12.246'N 121°25.010'E
7/7 24/24 7/7 24/24
克莱尔-芭乐黛珂 Claire Baldeck
2016/05/31 - 2016/06/12
安顺路98号小商品市场内26号铺 Shanghai, 98 Anshun Road, stall 26
Ces éditions retracent nos itinéraire pour quitter la ville chinoise vers l´espace naturel (désert de Tengger, steppes, désert de Gobi, prairies … ) sur cinq villes en Mongolie intérieure. A pied, en bus, en taxi locaux, ces trajets s´émancipent volontairement des circuits touristiques (bien souvent inexistants).
Le rapport à la rive du fleuve jaune, le trajet depuis le centre ville de Wuhai sont le désert lui même. Ces trajets sont parfois aboutis, parfois avortés, mais il s ́agit toujours de comprendre le passage d ́un espace à un autre. Nous refusons d ́être exporter. L´itinéraire est un rapport, une lecture élémentaire mais il peut aussi nourrir un futur projet. Le paysage n ́est il pas la route elle même ?
L ́édition ; la dimension et l ́aspect séquentiel des pages font référence à la lecture (repères et échelles) du paysage sur l ́écran de téléphone portable. Les cartes ; captures d ́écrans de vues aériennes en sont issues, le nom des lieux y est directement renseigné. L´impression sur le papier gaufré (chinois) perturbe la lisibilité du trajet comme lorsque l ́on regarde un écran au soleil. Enfin l ́édition se déploie, se déplie à la manière d ́une (vraie ?) carte en papier. La coupure (nécessaire au pliage de l ́édition) renvoie à l ́usure de cette carte à la fin d ́un voyage.